Pubblicato il libro: “Cervinara. Storia, arte, immagini.”

Anche sul sito ufficiale della Pro Loco di Cervinara “A.Renna” è stato pubblicato il Libro-Guida di Cervinara: “Cervinara. Storia, arte, immagini.”

Il libro, che si propone come guida turistica e storica di Cervinara, ha come editore la De Angelis Art; i testi sono curati da Giampiero Galasso con traduzioni di Felice Cobino. Le immagini sono a cura di Emanuele La Russa.

Seguendo questo link sarete diretti sulla pagina, dalla quale scaricare il libro:

“Cervinara. Storia, arte, immagini.”

http://www.prolococervinara.it/cervinara-cervinara-avellino-irpinia-valle-caudina/cervinara-storia-arte-immagini-il-libro-guida/

#artedimezzo | Pubblicato il bando

L’Associazione di Promozione Sociale SannioIrpinia LAB ha pubblicato l’avviso per la costituzione di una short-list di giovani artisti, nell’ambito del progetto #artedimezzo, rivolto a giovani artisti emergenti residenti o domiciliati in uno seguenti comuni: Airola, Arpaia, Bonea, Bucciano, Cervinara, Forchia, Moiano, Montesarchio, Pannarano, Roccabascerana, Rotondi, Sant’Agata de’ Goti, San Martino Valle Caudina, in forma singola o associata, le cui opere siano espressione di qualsiasi forma artistica e creativa.

L’obiettivo principale dell’iniziativa è quello di dare visibilità a giovani talenti in ambito artistico che per motivi economici o logistici non riescono ad emergere.

Le domande di partecipazione possono essere presentate dal 31 marzo al 30 aprile 2016 e saranno valutate da un’apposita Commissione.

Maggiori informazioni sul progetto sono reperibili sui siti www.sannioirpinialab.org e www.usertv.it

SCARICA QUI L’AVVISO—–> Bando_artedimezzo

Chiusura del Carnevale Cervinarese 2016

Si è concluso alla grande il Carnevale Cervinarese 2016. La decennale manifestazione, ormai diventato un punto cardine nell’agenda della Pro Loco di Cervinara A.Renna, è riuscita a riportare pubblico ed entusiasmo nelle varie piazze del paese. Un pubblico numeroso ha accompagnato ed applaudito i vari gruppi che si sono esibiti fin alla chiusura di martedì, nonostante la pioggia nella tappa finale prevista in Villa Comunale nella quale è stato esibito anche uno striscione in ricordo dell’amico ed ex presidente Domenico Cioffi (Mimmacchiello), recentemente scomparso. E’ proprio a lui, e ad un altro importante personaggio di Cervinara, Giovanni Befi (Fòfò), che è stata dedicata la manifestazione.

Come dicevamo, traguardo raggiunto per la Pro Loco che, in controtendenza con gli ultimi anni, è riuscita non solo ad avvicinare nuove persone ma ha messo insieme, in un solo grande gruppo, svariate generazioni che andavano dai 16 anni fino ad arrivare ai 40. Un mix vincente. Un grazie particolare va al neonato gruppo “Cervinballo” che, con la rappresentazione della Quadriglia, ha rimesso insieme le vecchie glorie, come non succedeva da almeno 30 anni ed in compagnia del Gruppo Folk “N.De Vito” della Pro Loco, in piazza con la tradizionale ‘Ndrezzata Cervinarese, hanno portato un nuovo entusiasmo.

Il Carnevale Cervinarese 2016 è stato anche un momento di aggregazione e di scambi culturali, ringraziamo il Gruppo Folk Internazionale della Pro Loco di Taurano, con la quale abbiamo già avviato un discorso per future collaborazioni, e la Pro Loco “La Lanterna” di Rotondi.

Per tutto questo, oltre a tutti i soci della Pro Loco e tutto il Direttivo, dobbiamo ringraziare l’Assessorato alla Cultura, l’Assessorato al Turismo e allo Spettacolo e il Sindaco del Comune di Cervinara, il Rag.Filuccio Tangredi. Forte è stato il supporto della Protezione Civile, dei Vigili Urbani e del locale Commissariato di PS.

Un ringraziamento va all’Unpli di Avellino, e al Presidente Prof. Giuseppe Silvestri, per il forte sostegno dato in momenti particolarmente difficili, e per aver inserito con entusiasmo, il nostro calendario nei Cento Carnevali Irpini.

Ringraziamo tutti gli sponsor che hanno contribuito alla riuscita della manifestazione. Complimenti e grazie per l’impegno profuso e per la partecipazione con un carro allegorico a tutto l’Oratorio di San Marciano.

Infine dobbiamo ringraziare, ancora una volta tutti i media. In particolar modo UserTv e l’amico Gianfranco Marchese per il forte sostegno e la collaborazione offerta, a ReteSei per aver coperto totalmente la giornata di domenica, e all’immancabile sito d’informazione “Il Caudino”.

In un momento di rinascita e rivalutazione delle tradizioni, Cervinara non ha perso il passo. Siamo felici di aver rivisto così tanto entusiasmo e così tanta volontà nella riproposizione di usi e costumi popolari. Diamo appuntamento al prossimo anno, con Il Carnevale Cervinarese 2017, con tante novità e con la stessa voglia di custodire l’identità e la memoria di un grande popolo come il nostro.

Grazie, la Pro Loco di Cervinara “A.Renna”.

Sagra della Castagna – Regolamento e modulo per stands

Scarica il regolamento se vuoi partecipare con uno stand gastronomico  alla 36^  Sagra della Castagna 24>25 Ottobre, organzzata dal Comune di Cervinara e dall’Associazione “Il Mastio” con la collaborazione della

Pro Loco A.Renna di Cervinara.

Regolamento sagra della castagna Cervinara ed. 2015

Modulo di adesione alla Sagra 2015

CervinArte 2015 – Bandi di concorso

CERVINARTE/ POESIA

Da oggi è disponibile il primo bando di CervinArte 2015, il concorso Cervinara Poesia è giunto

alla sua terza edizione. Avete tempo fino al 19 Luglio alle 20:00.

Scarica bando e modulo di partecipazione a Cervinara Poesia

_________________________________________________________________________

CERVINARTE/VIDEOMAKER

Parte la seconda avventura di CervinArte. Per la prima volta il nostro Festival apre le porte al

mondo dei videomaker. Il concorso ha come obiettivo la sponsorizzazione del nostro paese.

La scadenza è fissata per il 7 Agosto. Vi aspettiamo!!!

Scarica il bando e il modulo di partecipazione

_________________________________________________________________________

CERVINARTE/FOTOGRAFIA

A voi l’ultimo bando di concorso di CervinArte. Il contest fotografico arriva alla seconda edizione, dopo il successo dello scorso anno, e si presenta con CERVINARA SHOWCASE. Aperto a professionisti e fotoamatori si prefissa la realizzazione di un progetto fotografico pubblicitario atto a sponsorizzare le bellezze del paese.

Possibilità di alloggio gratuito e di vincere importanti premi. La scadenza è fissata al 10 agosto, affrettatevi ad iscrivervi. Vi aspettiamo!

scarica il bando di cervinarte-fotografia

CervinArte – vincitori e premiati delle tre sezioni.

Sezione pittura concorso “Caudium United”

1° posto – Giuseppe Pelosi

2° posto- Antonio Civitarese

3° posto- Giuseppe Apicella

premi ex aequo

Antonio Altieri, Domenico Ingino, Carmine Antonio Mazziale, Enrico Servadei, Mario Smeraglia, Giuseppe Vecchio.

Sezione fotografia, concorso “Scatti di colore”

1° posto – Francesca Salice

2° posto – Enzo Azzolini

3° posto – Antonio Cunico

Sezione poesia – concorso Cervinara Poesia

1° posto nazionale –  Salvatore Gaglio “Nell’attimo”

2° posto nazionale – Teresa De Ninno “Silenzio di madre”

3° posto nazionale – Vito massimo Massa ” Forse invece noi”

4° posto nazionale – Manuela Maggio “Adesso”

5° posto nazionale – Gioacchino Amato “Grigio”

6° posto nazionale – Daniele D’Ignazi “Nuove Rotte”

1° posto vernacolo –  Nino Cesarano “M’adda chiammà mammà”

2° posto vernacolo – Ciro Tranchese “Napule”

3° posto vernacolo – Enrico del gaudio ” ‘O cane ‘e Ciccio”

1° posto poeti caudini – Antonio Damiano  “Meriggio”

2°posto poeti caudini – Mario De Sisto “Stiky-bomb”

3° posto poeti caudini – Libero Iaquinto “Maglifico Nulla”

Il reportage completo di cervinarte 2014 lo trovate sulla pagina facebook dell’evento.

Foto di Vincenzo De Lucia.

Scatti di colore – Un contributo fotografico a CervinArte.

Scarica il bando del nuovo concorso di CervinArte 2014 Festival dell’arte e della creatività.  Scatti di colore è la prima esperienza di CervinArte nel mondo della fotografia. Il calendario di fine Agosto vedrà di scena dal 27 al 29 Agosto la mostra delle migliori fotografie a concorso nella splendida scenografia di Palazzo Marchesale in Piazza Regina Elena a Cervinara. Aspettiamo le vostre foto, le vostre emozioni, la vostre  passioni filtrate dal colore.

Scarica qui il bando :

bando e modulo iscrizione:scatti di colore

CervinArte – Pittura Estemporanea Bando 2014

Caudium United è il nostro concorso di pittura. Quest’anno abbiamo voluto dedicare la nostra storica estemporanea alla Valle Caudina unita, Caudium United appunto. I pittori il 2,3 ,9 e 10 agosto metteranno su tela le bellezze di Cervinara,Montesarchio,San Martino,Airola,Rotondi e Paolisi. La nostra idea di unione va al di là di un semplice e freddo accordo tecnico tra amministrazioni. L’unione culturale della valle, questo è il nostro obiettivo. Che Caudium United sia un punto di partenza. La mostra delle opere quest’anno avrà come scenografia Palazzo Bove a Cervinara nell’ultima settimana di Agosto con premiazione il 30. Le opere raggiungeranno però anche altri paesi della valle, una mostra itinerante che porta con sé una nuova grande novità. Sarà infatti la prima manifestazione che coinvolge gran parte delle Pro Loco della Valle Caudina. Se è vero quello che recita il proverbio, “L’unione fa la forza”, allora possiamo guardare al futuro con fiducia.

SCARICA

bando 2014

modulo preiscrizione

Premio Cervinara Poesia. Bando 2014.

“La poesia non è di chi la scrive, è di chi gli serve” recita Massimo Troisi nel film Il Postino e l’arte nella sua espressione poetica ritorna ad essere protagonista nel territorio cervinarese grazie ad un evento atto a celebrare la creatività e la passione dei tanti cultori.

Dal 7 Maggio 2014 è aperto il bando di partecipazione alla Seconda Edizione di “Cervinara Poesia”, concorso letterario promosso dalla Pro Loco “A. Renna” e dal comune di Cervinara.

Gli scrittori , professionisti e amatoriali, si sfideranno a suon di rime, endecasillabi, filastrocche, sonetti, odi, versi sciolti e quant’altro, su un tema libero capace di lasciare loro libera immaginazione e libertà di esprimere ciò che desiderano, nel modo in cui lo desiderano. Oltre alla lingua italiana, si è deciso di dare spazio e merito ai dialetti campani e autori caudini, nel rispetto di una lunga tradizione linguistica che ha segnato la storia e la cultura del territorio.

Una giuria di esperti, capitanati dall’egregio professore Franco Martino, si confronterà e valuterà gli elaborati pervenuti nel periodo e nei termini di partecipazione fino alla chiusura del bando, prevista per l’8 Giugno 2014, con l’obiettivo di stilare la graduatoria generale. Ancora una volta il concorso mette a confronto le doti immaginifiche, ancor prima che tecniche, degli appassionati che avranno la possibilità di gareggiare e ottenere riconoscimenti nonché di consolidare con la magia delle parole un profondo legame emotivo col pubblico.

La serata di premiazione avrà luogo nel periodo di Agosto e quest’anno, per la prima volta, si andrà ad inserire all’interno di un più grande e articolato festival della cultura qual è “CervinArte, festival dell’arte e della creatività”, manifestazione che richiama all’attenzione dei cittadini la bellezza e la forza comunicativa dell’arte nelle sue diverse declinazioni espressive. La poesia senza dubbio acquista un ruolo di rilievo e la stretta commistione di significati simbolici e capacità evocativa richiamate dall’ascolto poetico promettono un sensazionale viaggio tra le emozioni più profonde dell’anima. Filo conduttore dell’intero evento sarà quello di assaporare il gusto dell’arte e apprezzarne il valore. In questo la Pro Loco “A. Renna” e il comune di Cervinara hanno dimostrato impegno, intuizione e grande sensibilità concedono all’uomo di dar forma alla sua immaginazione.

Rita Valente.

Scarica bando e modulo di partecipazione

Bando Cervinara Poesia

Cervinara Poesia, un successo targato Pro Loco.

SI E’ SVOLTO A CERVINARA, ORGANIZZATO CON GRANDE CURA DALLA PRO LOCO “A. RENNA” E PATROCINIATA DAL COMUNE – ASSESSORATO ALLA CULTURA-, IL PRIMO CONCORSO DINAZIONALE DI POESIA DENOMINATO “CERVINARA POESIA” CONCLUSOSI CON IL GRANDE SUCCESSO RISCOSSO NELLA SERATA DI PREMIAZIONE SVOLTASI IL GIORNO 27/08/2013 NELLA FAVOLOSA CORNICE DEL SALONE DEL CINQUECENTESCO PALAZZO MARCHESALE DELLA FAMIGLIA CARACCIOLO-DEL BALZO.

IL CONCORSO, NATO QUASI PER CASO DA UNA IDEA DELL’ASSESSORE ALLA CULTURA DI CERVINARA FRANCESCO VIOLA E DEL PRESIDENTE DELLA PRO LOCO VITTORIO CIOFFI,  HA PRODOTTO RISULTATI STRAORDINARI E ASSOLUTAMENTE NON PREVENTIVATI.

QUESTI SONO I NUMERI DEL CONCORSO:

“I POETI PARTECIPANTI,  PROVENIENTI DA TUTTE LE REGIONI ITALIANE,  SONO STATI 186.    TRA QUESTI VIENE RILEVATO CON ORGOGLIO CHE SONO PERVENUTE ISCRIZIONI ANCHE DALL’ESTERO E PRECISAMENTE 3 DALLA SVIZZERA (DI CUI 1 CLASSIFICATA AL QUARTO POSTO), 1 DALLA SPAGNA, 1 DALLA GERMANIA E 1 DAL CANADA.

MA LA NOTA LIETA  VIENE DAI POETI DELLA VALLE CAUDINA CHE SONO STATI 20 DI CUI  10 SONO NOSTRI CONCITTADINI CHE HANNO PARTECIPATO CON TESTI CHE I  GIURATI HANNO VALUTATO DI BUONISSIMA QUALITA’.

DI CIO’ SIAMO FELICISSIMI ANCHE PERCHE’ CON LA NOSTRA INIZIATIVA PENSIAMO DI AVER DATO LORO  L’OPPORTUNITA’ DI CONFRONTARSI CON I COLLEGHI DI TUTT’ITALIA.

SONO STATE PRESENTATE IN TOTALE 504 POESIE PERVENUTE TRAMITE 172 MAIL E 14 PLICHI POSTALI.

ABBIAMO PROVVEDUTO A RISPONDERE AD OLTRE 300 MAIL PER CONFERMARE LE REGOLARI ISCRIZIONI O FORNIRE TUTTE LE SPIEGAZIONI RELATIVE AL CONCORSO.

SONO STATE FATTE OLTRE 3000 FOTOCOPIE DELLE POESIE E DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ED EFFETTUATE INTERMINABILI TELEFONATE, INCONTRI, RIUNIONI E NORMALISSIME E CIVILISSIME DISCUSSIONI.

UN GRANDE PLAUSO E RINGRAZIAMENTO VA ALLA GIURIA, COMPOSTA DAL PRESIDE FRANCO MARTINO, DALLA POETESSA ANGELA RAGUSA, DAL MAESTRO E POETA UMBERTO DE NICOLAIS IN RAPPRESENTANZA DAL GIORNALE “IL CAUDINO”, DAL POETA E SCRITTORE DOMENICO ESPOSITO E DALLA PROFESSORESSA MARIAPIA TADDEO, CHE IN MENO DI UN MESE SI E’ SOBBARCATA LA LETTURA DELL’ENORME NUMERO DI POESIE,  LE HA GIUDICATE IN COMPLETA AUTONOMIA E SENZA SAPERE MINIMAMENTE A CHI APPARTENESSERO ED IN PERFETTA SINTONIA SULLE POESIE VINCITRICI.

TUTTO CIO’ CI GRATIFICA ENORMEMENTE E CI SPRONA A FAR SI’  CHE QUESTE VENTATE NUOVE DI APPROCCIO AD EVENTI CULTURALI POSSANO INTENSIFICARSI ED AMPLIARSI SEMPRE DI PIU’.

SICURAMENTE QUESTO PRIMO CONCORSO HA AVUTO DELLE PECCHE DI CUI CI SCUSIAMO E CHE ABBIAMO NOTATO ED APPUNTATO CON LA MASSIMA CURA, AFFINCHE’ NELLE PROSSIME EDIZIONI NON ABBIANO PIU’ A VERIFICARSI”.

LA SERATA DEL GRAN GALA’ ORGANIZZATA CON GRANDE PROFESSIONALITA’ DA PEPPE BIANCARDI E CIOFFI…..E PRESENTATA CON ESTREMA GRAZIA DALLA CONDUTTRICE LOREDANA CIOFFI, E’ STATA VISSUTA CON GRANDE INTERESSE ED EMOZIONE ATTRAVERSO LE MUSICHE SUGGESTIVE  DEL MAESTRO GIOVANNI RAUCCI SULLE STUPENDE IMMAGINI VIDEO DI PEPPE BIANCARDI E DOMENICO CIOFFI  CON LA VOCE DA BRIVIDO DELL’ATTORE PEPPE BARILE CHE HA DECLAMATO MAGISTRALMENTE LE POESIE VINCENTI, HA RISCOSSO ENORME SUCCESSO DI PUBBLICO CHE HA RIEMPITO OLTRE LA CAPIENZA LA BELLISSIMA SALA DI GIUSTIZIA DEL PALAZZO MARCHESALE. UN SENTITO RINGRAZIAMENTO VA ALLA FAMIGLIA  DELLA CONTESSA PIRISI DEL BALZO  E ALLA FAMIGLIA LIPPOLI PER LA CONSUETA E NOTA DISPONIBILITA’ AD OSPITARE SEMPRE CON PIACERE EVENTI CULTURALI

I RISULTATI DEL CONCORSO SONO STATI I SEGUENTI:

PRIMO POSTO ALLA POESIA “SARA’ FORSE QUEL TEMPO” DEL POETA STEFANO PERESSINI DI CARRARA;

SECONDO POSTO ALLA POESIA “AMARA NOSTALGIA” DEL POETA FRANCO CALZOLARI DI MONGHIDORO (BO);

TERZO PREMIO EX EQUO ALLA POESIA “FORSE” DI ALFONSINA CAMPISANO DI CALTAGIRONE (CT);

TERZO PREMIO EX EQUO ALLA POESIA “UOMINI” DI IGNAZIO SPADARO DI ISPIGA (RG).

SONO STATI INOLTRE PREMIATI CON IL QUARTO PREMIO EX EQUO I POETI:

NUNZIO BUONO DI ROVELLO PORRO (CO) CON LA POESIA “LA STANZA SUL MOLO”;

PIERDAMIANO MAZZA DI ORIA (BR) CON  “TRAMONTO D’APRILE”;

FRANCA CINI DI ABBADIA S. SALBATORE (SI) CON “SENTIRSI SOLI…”;

SIAS CARMELA DANIELA DI VARESE CON “NELLA TUA POLTRONA VUOTA”;

TERESA DE NINNO DI PIETRAMELARA (CE) CON “LUCCIOLE E MORE”;

CRISTIANO PERLI DI BELLINZONA (SVIZZERA) CON “LA CAMPANA DI VETRO”

MARIA GRAZIA FRASSI DI PONTEVICO (BS) CON “UNA PARETE DI CONCHIGLIE SENZA FINE”;

LUIGI SGUEGLIA DI AVELLINO CON “ALBERI”;

SOFIA IACOBUCCI DI ALTAVILLA IRPINA CON “NOTTE BIANCA”.

UN GRANDE PLAUSO VA ALLE RAGAZZE ED AI RAGAZZI DELLA PRO LOCO “A. RENNA” DI CERVINARA CHE, CON PASSIONE E SACRIFICIO, SPENDONO IL POCO TEMPO LIBERO  CHE HANNO DEDICANDOSI CON PASSIONE E SACRIFICIO AD ORGANIZZARE LE NUMEROSE MANIFESTAZIONI, CULTURALI O DI ALTRO GENERE , SVOLTE DURANTE TUTTO IL CORSO DELL’ANNO.

LA POESIA VINCITRICE.

Sarà forse quel tempo

Leviga degli anni il volto

quel vento rapido d’inverno,

isole vuote gli occhi in facce

come maschere incolori.

Tutto si perde dell’ordine

azzimato, nelle cose lasciate

a penzolare come stracci

dalle finestre scorniciate.

Il tempo resta a ricordarci

il nostro trapassarci senza slancio,

la sistematica illusione

di mille parole vuote.

Sarà forse quel tempo il tutto

e il niente, l’agognato liberarsi

dalla stretta dell’onda, nella cedevole

memoria d’un naufrago stremato.

Il mondo da cui partimmo

è macchia indistinta alle spalle

punto infinitesimo d’un’idea sbagliata,

imprecisato nome da dimenticare.

Venga allora il lampo, la tempesta

l’equilibrio nuovo degli istanti

e il profumo delle storie vere, acqua

che corre al mare e si rischiara.

Ci tenti l’avventura, il volo, il varco

l’intrinseco meravigliarsi nell’appartenerci,

l’attesa del destino nell’amore, la casa

ad aspettarci poco più in là del cielo.

Stefano Peressini.